 |
|
| |
About us |
| |
| Corporate
Profile |
| Trade
Name |
OTI International Inc. |
| Date
of Company Establishment |
April 22, 1999 |
| Representative
Executive |
Tomoo Ohno |
| Location |
3-4-35 Daiichi Matsuda
Bldg. #306, Kounandai, Kounan-ku, Yokohama, Japan,
234-0056 |
| Tel
No. |
045-831-9920 |
| Fax
No. |
045-831-9921 |
| E-mail
address |
tomo@tech-honyaku.com |
| Work
Contents |
Translation, Marketing
support, Import and Export(of Computer Parts, Automobile
Parts, Motorcycle Parts, Medicine, Food Products, etc.) |
|
| |
| History |
OTI
International Inc. was established in 1980, as an international
trading company specializing in the import of racing parts
for motorcycles and bicycles.
In 1988, we expanded into the information technology field,
importing computer parts. In 1996, we started to handle imported
housing, and we have grown to a company handling many kinds
of goods, both in name and in reality.
From translating the technical manuals of our products, our
translation department has grown into one of our largest areas
of business, specializing in technical translations for chemical,
automobile and IT companies. |
| |
| Policy |
Our
goal is to provide swift, precise translation at an affordable
price.
A successful translation requires that the translator fully
understand the source material and the writer’s intentions
so as to choose the best phrasing. This is why our translators
are specialists within the requisite fields. All translators
at TechHonyaku have also lived overseas for a certain period,
allowing them a deeper knowledge of their languages than can
be gained through simple study. This ensures that our translated
documents read naturally in the translated language.
Our coordinator, upon receiving customer’s request,
selects the translator who is the most appropriate for the
document content. The proofreader then checks the translated
document before sending it to the client. This process ensures
that the results are both readable and accurate. |
| |
| Our
staff |
| Our
professional service is proudly provided by coordinators
as a customer service representative, interoffice translators,
in-home translators and proof readers.
- Coordinator : 2
- Interoffice translator/ Coordinator : 3
- In-home translator : 10
- Proofreader : 2 |
| |
| |
|
|
